>
Critique de Nitocris2021
Deux nouvelles de la reine incontestée du polar victorien, la grande Anne Perry. " La veillee de Noël" aussi traduite sous le titre " la cloche de la veillée de Noël" dans "Frissons de Noël" est un pastiche de Sherlock Holmes qui illustre mal le style inimitable de la romancière. C'est une histoire de facture classique moyennement noelique mais agréable à lire. " Jack" est une nouvelle inédite de l"autrice qui est une variante originale sur le thème de Jack l'éventreur qui met l'accent sur le désarroi et l'angoisse des épouses "respectables" et dénonce les maltraitances qu'elles subissent de la part de leurs maris. Une nouvelle intéressante. Un petit livre sympathique qui a l"avantage de proposer une version bilingue.
