Ce roman de Chtistoph
Ransmayr, part du bannissement d'
Ovide au bord de la mer Noire en l'année 8 de notre ère.
Publius Ovidius Naso était poète, très apprécié pour ses élégies, sa poésie érotique et ses Métamorphoses. Il a été exilé de Rome dans des circonstances mystérieuses, sans procès. A-t-il offensé l'empereur en couchant avec sa soeur ? Était-il impliqué dans une intrigue politique ratée ? Ou ses écrits érotiques ont-ils finalement forcé l'expulsion de la bonne société ? Il existe certainement suffisamment d'ambiguïté historique pour donner à
Ransmayr toute la marge de manoeuvre requise ici.
Ransmayr décrit la recherche que Cotta (l'ami d'
Ovide) aurait pu entreprendre lorsque la nouvelle de la mort du poète est arrivée à Rome. Cotta suit
Ovide jusqu'à un avant-poste romain de la mer Noire, Tome (l'actuelle Constanza) - où il découvre Pythagore, le serviteur malade d'
Ovide, et les vestiges du passé récent d'
Ovide.
Ovide qui a laissé de son séjour dans ces contrées barbares un grand et splendide poème: les
Tristes.
Des viticulteurs ont, forts de ce titre, donné à un vin - que je vous recommande si vous aimé les Tokajs hongrois - Lacrima lui Ovidiu.
Mermed
Commenter  J’apprécie         60