[...]
- Docteur Brennan !
- Oui, monsieur Hubert.
- J'ai cru comprendre que vous aviez été malade.
- Je suis en pleine forme maintenant.
- Très bien. Descendez dans mon bureau.
- Je viens de découvrir un détail peut-être important concernant les victimes du lac Saint-Jean...
- Descendez, je vous prie, m'a-t-il coupée sur un ton sec. Tout de suite !
- Il y a un problème ?
- Oui ! Ce département est un ramassis de nuls !
Dit sur un ton qui aurait fait friser la laitue.
Froid.
Engourdissement.
Confusion.
J'ai ouvert les yeux.
Un noir total. Une obscurité d'hiver arctique.
Est-ce que j'étais morte ?
La livor mortis, à l'instar de ses collègues rigor et aligor, s'effectue selon une période de temps bien connue, qui débute selon vingt minutes et trois heures après la mort. P230
Je me suis tapie, immobile, scrutant le vide devant moi. Un noir infini, absolu.
Le tubercule de Carabelli !
Pas étonnant que je ne l'aie pas remarqué. Le minuscule renflement était à peine visible : une petite grosseur, sur la surface de la cuspide mesiolinguale de la parte supérieure de la deuxième molaire. P382
Entre nous l'eau commencait à bouillir, mais je n'ai pas retiré le couvercle. P203
- Je me rappelle quelque chose.
- Quoi ?
- Que tu portais un bonnet vraiment moche.
- Mon bonnet à gland ? (Sur un ton faussement vexé.)
- A pompon !
- A gland. C'est un bonnet d'homme et je l'adore !