Riposte

Victime d'un harcèlement de plus en plus humiliant et violent, Lily ne semble plus voir d'issue à sa souffrance. Son père l'incite alors à prendre des cours de boxe. Une initiation qui va permettre à la jeune fille de retrouver confiance et lui ouvrir de nouveaux horizons.

L'originalité n'est pas dans l'histoire mais dans le texte, en vers libres (traduits par Clémentine Beauvais) et d'une grande force. Un livre que j'aurais aimé lire ado.

Attention, toutefois, ce roman s'adresse à un public assez mature (à partir de 14 ans/15 ans), certains passages sont vraiment violents et le personnel éducatif est montré comme totalement incapable et à côté de la plaque, ce qui n'est franchement pas très rassurant...