Dans la colonie pénitentiaire (BD)

La collection Ex Libris chez Delcourt propose des adaptations de grands romans ou textes classiques. Adapter Kafka est cependant moins aisé qu'illustrer Dickens, qu'il s'agisse de BD ou de cinéma. Cette adaptation souffre ainsi de quelques longueurs, redondances, que le lecteur accepte plus facilement en mots qu'en images, bien que cela soit discutable. Certaines planches valent néanmoins un bon détour, notamment les déclinaisons des faces de l'officier, en proie aux doutes parfois, mais surtout mangé par ses convictions héritées du commandant tout puissant.