La lettre d'amour interdite

Je n'écris pas pour la qualité de l'histoire mais pour l'horrible défilé de fautes,
1 ère personne du futur avec "ais", "j'aurais"
3ème personne passé simple sans le "t",
" Il eu toutes les peines"
Quelle horreur !
C'est un défaut d'impression ou un auteur qui a des problèmes.