L'injure au soleil

Une harde de cerfs ou de biches entra dans la clairière. Alors, à la stupeur de Vison, les Immortels, s'approchant des bêtes, leur sautèrent sur le dos et les bêtes, qui semblaient se laisser faire, quittèrent la clairière en courant, emportant les Immortels qui jetèrent un coup d'œil à Vison et éclatèrent d'une sorte de rire. Pourtant, certains d'entre eux avaient l'air très triste et regardaient Vison comme s'ils étaient prêts à pleurer. Toute la harde disparut de la clairière, emportant les Immortels. Vison voulut d'abord les suivre à travers la forêt, mais ils n'avaient pas laissé de traces, pas d'empreintes visibles, et il abandonna bientôt pour rentrer au village.

Lorsque les Sept Clans furent informés de la nouvelle, ce fut la consternation et l'effroi. Ainsi donc le cycle était bouclé, les quatre présages étaient prononcés. Un autre petit groupe d'habitants, une vingtaine à peu près, empaqueta ses biens pour s'en retourner à la Vallée-Bleue. Ils ne pouvaient pas savoir, personne alors ne le savait, qu'il n'y aurait ni lieu ni cachette, dans les monts et les vallées du pays Cherokee, nulle parcelle de terre des Sept Clans qui resterait à l'abri du malheur.