Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers

Me revoilà une fois de plus, à lire cette saga que j'adore. J'ai arrété de compter le nombre de mes relectures et pour celle-ci, j'ai décidé de le faire en anglais.
Donc aucune surprise au niveau de l'histoire que je connais (presque) par coeur. Par contre, j'ai eu une belle révélation au sujet de l'écriture de JK Rowling. Jusque là, je pouvais me dire que la traduction en français est excellente (et c'est vraiment le cas), mais là, je me suis rendue compte que le texte original est aussi très bien écrit. Les pages défilent sans qu'on s'en aperçoive.
Bref, cela a été une excellente relecture et je suis contente de l'avoir fait en VO.

Pioche de Février 2021 choisie par Kaky