Un jour rêvé pour le poisson banane

Une femme, un homme, une chambre d'hôtel, un appel téléphonique attendu.

Sa mère, à elle.
Sa mère qui va sans cesse lui poser des questions : "S'il a bien conduit", "S'il a été de bonne tenue", "S'il a été ceci et cela" et consoler sa fille de ce gendre pas... normal.

Il quitte cette chambre pour aller en face de l'hôtel, sur la plage.
Il est si maigre !
Si triste !
Il revient de la guerre.
Effectivement, il n'est pas.... "normal".

Une petite fille s'approche de lui, et les voilà à parler des poissons banane !
Poisson comme les autres, tous les autres, excepté une caractéristique, leur grande gourmandise ! Ils entrent dans un trou où il y a des bananes et ils mangent, et même qu'un jour il en a vu un en manger jusqu'à soixante dix-huit !
La petite fille ne le croit pas, lui dit que le poisson banane n'a jamais pu sortir du trou, qu'il avait forcément gonflé de tant de bananes en lui !
Ils rient ensemble !

L'après-midi se poursuit et il rentre à l'hôtel.
La chambre, sa femme.
Elle a disposé un vernis à ongle et tout un nécessaire afin de se pomponner mais pas un mot.
Elle est allongée, pas un regard pour lui.
Elle l'ignore, l'évite, le fuit : il n'est pas normal.

La fin de cette nouvelle est du grand, du très grand Salinger....



.