Soudain, venu du ciel, une lueur dorée éclaire un peu la nuit. C'est la lune qui sort enfin de derrière les nuages. Les enfants reprennent espoir. Au loin, le chant s'est tu et les deux amis se demandent s'ils n'ont pas rêvé cette présence. Mais leurs yeux retrouvés leur disent aussitôt le contraire ...