Les journaux de
Murasaki Shikibu,
Izumi Shikibu et
Sarashina collectés dans ce recueil sont le témoignage de la vie et de la littérature de la période Heian.
Journaux d'Au-dela des nuages, comme on appelait la cour de Kyoto, ces trois femmes collectent les histoires et se font les témoins de la sensibilité d'un temps heureux pour l'aristocratie japonaise.
Le spectacles des fleurs et des nuances des robes disent le raffinement de toute une culture, indiquant le caractère éminemment poétique de ces cercles et de ces goûts médiévaux du Soleil Levant.
Un témoignage précieux et intéressant sur cette culture...
Commenter  J’apprécie         40