Le livre de l'Una

C'est en parcourant le catalogue de cette maison d'édition que j'ai repéré ce livre dont je n'avais jamais entendu parler. J'ai aimé évidemment le sujet mais également la couverture. Je n'avais jusqu'alors jamais lu de littérature yougoslave dont je n'ai pas de connaissance me semble-t-il. C'est un bonheur de lecture que ce livre, magnifiquement traduit qui nous emmène et nous emporte dans la guerre, subtilement évoquée somme toute, dans les souvenirs et surtout dans la nature. Un livre infiniment poétique, intelligent, moderne et humain rappelant que l'humain fait partie d'un tout qu'il détruit comme il se détruit lui-même. le narrateur cherche à se redresser de la guerre, traqué par ses démons. Une belle rencontre.