>
Critique de Cefra
Acheté il y a un an ou deux, j'ai enfin lu L'art du haïku de Pascale Senk.
Dans la lecture, il y a un timing.
Je pense que, dans le cas présent, ce n'était plus le bon moment.
Objectivement, c'est un livre intéressant qui s'adresse aux amateurs de haïkus qui veulent s'informer sur ses origines, sur son évolution et bien sûr, sur les maîtres japonais.
Pour ma part, avec le temps, je suis de moins en moins intéressée par l'histoire ou la théorisation du haïku.
Le talent de Pascale Senk a néanmoins réveillé mon intérêt à plusieurs reprises mais globalement, je mentirais si j'annonçais que je suis emballée.
Je ne suis pas une experte en traduction du japonais mais j'ai été aussi surprise par le côté brut de certains haïkus.
Je le recommanderais donc aux lecteurs débutants qui n'ont pas de connaissances historiques du haïku ou qui sont passionnés par cela.
Dans la lecture, il y a un timing.
Je pense que, dans le cas présent, ce n'était plus le bon moment.
Objectivement, c'est un livre intéressant qui s'adresse aux amateurs de haïkus qui veulent s'informer sur ses origines, sur son évolution et bien sûr, sur les maîtres japonais.
Pour ma part, avec le temps, je suis de moins en moins intéressée par l'histoire ou la théorisation du haïku.
Le talent de Pascale Senk a néanmoins réveillé mon intérêt à plusieurs reprises mais globalement, je mentirais si j'annonçais que je suis emballée.
Je ne suis pas une experte en traduction du japonais mais j'ai été aussi surprise par le côté brut de certains haïkus.
Je le recommanderais donc aux lecteurs débutants qui n'ont pas de connaissances historiques du haïku ou qui sont passionnés par cela.
