Le ventre de Naples

Eh bien, à ce peuple si extraordinairement méridional, dans le sang duquel se croisent et se mêlent tant de nobles, poétiques et ardents héritages étrusques, arabes, sarrasins, normands et espagnols-raison pour laquelle ce riche sang napolitain flambé dans la haine, brûle dans l'amour et se consume dans le rêve ; à ces gens dont l'imagination est la faculté intellectuelle la plus noble, la plus active et la plus inépuisable, il faut reconnaître une grande capacité à rêver. (page 53)

A la campagne, l'enfant est une joie, un soutien, une source d'aisance ; à Naples, il représente un souci de plus, un chagrin maternel, une cause de larmes et de faim.
Tendez l'oreille, quand une ouvrière napolitaine parle de ses enfants. Elle dit : les creature, et elle le dit avec tant de douceur mélancolique, tant de pitié maternelle, avec un amour si douloureux que vous avez l'impression de connaître parfaitement, profondément, l'intensité de la misère napolitaine. (page 37)

Il popolo napoletano ,che é sobrio ,non si corrompe per l'acquavite ,non muore di delirium tremens ;esso si corrompe e muore pel lotto.Il lotto é l'acquavite di Napoli.