Maïmaï

Les mots enlacés poétiquement les uns aux autres suscitent plus que le plaisir, un émerveillement devant un texte bien ficelé. Aki Shimazaki transporte le lecteur dans un univers tout quotidien, tout simple, derrière lequel se construit une relation amoureuse unique. La symbolique de l'escargot, maïmaï, soutient le rythme tendre de cette nouvelle. Tarô, sourd et muet, cherche à mieux comprendre certains détails de son histoire familiale; il découvrira certains mystères qui en expliquent les omissions. Les personnages sont bien campés et concourent à donner au récit, outre la crédibilité, un enchaînement serein des intrigues. Cette auteure montréalaise maitrise l'art d'une prose toute poétique.