Hôtel Virginia

Il l'a observée suffisamment longtemps pour le savoir, une espionne de cet acabit n'allait pas badiner tranquillement avec lui sans avoir identifié qui il est et pour qui il travaille. Ce repas, c'est un test, à n'en pas douter, et il va falloir la jouer fine pour lui montrer qu'elle n'a rien à craindre sans pour autant qu'elle devine qu'il voit clair dans son jeu.

[P. 46]

La théorie de Ralph tient la route. De son point de vue, on devine tout. Il est évident que ce soir, Léna est danseuse italienne dans une belle robe de satin. Elle brisera une paire de jambes, quelques fidélités et une carrière politique. Son nom de couverture, il n'est pas certain de l'avoir bien entendu, Sylvia, Livia...

[P.28-29]

Après la traversée de trois pays de l'Est, de voiture en charrette, de train en taxi, Ralph, après un tour en moto (la jambe raidie, le brushing dégoulinant) suit Léna dans un bateau, direction l'Angleterre.

[P. 25-26]