-Vous rêvez à la fusion nucléaire ! dit Marcia incrédule. Quelle barbe ! Moi je rêve à Robert Redford.
-[...]Depuis Einstein nous savons qu'à la vitesse de la lumière le temps raccourcit. Si le vaisseau spatial marchait à cette vitesse, le voyage représenterait douze années du temps terrestre, mais pour les cosmonautes il serait beaucoup moins long. Ce serait une balade de deux ans. Ils pourraient dormir, écrire leur roman autobiographique, faire des mots croisés, etc.
-Ou regarder des films porno, suggéra Marcia Bernstein.