>
Critique de Brooklyn_by_the_sea
Ce livre est une curiosité littéraire, brodé autour du personnage de Lolita de Nabokov. Sara Stridsberg en imagine plusieurs versions, à différentes époques de son existence, tout en développant ses caractéristiques initiales. le résultat est perturbant, tant j'ai parfois eu l'impression de lire du Nabokov dans les descriptions de la (l'ex-)nymphette. Mais Stridsberg y apporte une touche de fantastique, et l'on ne sait plus trop ce qui est vécu ou rêvé (ou cauchemardé), d'autant que lieux et temps se mélangent pour créer un arrière-fond fascinant. L'écriture est en outre remarquable, empreinte d'une poésie qui exalte la Nature. C'est finalement le portrait vaporeux, sous forme de puzzle, d'une jeune femme en souffrance, connue de nous tous mais pas d'elle-même, dans un paysage insaisissable.
