>
Critique de Bruno_Cm
C'est une sorte de roman total. Et sans doute le Livre d'une écrivaine, une forme d'aboutissement.
A la fois roman d'aventure, roman des relations amoureuses, passionnelles, roman sociétal, roman sur les différences culturelles, roman naturaliste, roman sur la Nouvelle-Zélande, roman sur l'orpaillage et la ruée vers l'or...
L'écriture-traduction est bien tenue, sans faute, sans originalité non plus mais nette, juste.
On apprend, en tout cas, j'ai appris. Pas mal de petites choses. J'ai un peu été secoué, touché.
Un roman qui malgré ses nombreuses qualités ne récoltera pas pour moi un vrai 4 étoiles, car il n'y a aucun point sur lesquels je peux être sensible qui n'ai été bousculé suffisamment. Mais c'est un livre qu'on peut recommander. Sans qu'il soit un indispensable dans une bibliothèque.
A la fois roman d'aventure, roman des relations amoureuses, passionnelles, roman sociétal, roman sur les différences culturelles, roman naturaliste, roman sur la Nouvelle-Zélande, roman sur l'orpaillage et la ruée vers l'or...
L'écriture-traduction est bien tenue, sans faute, sans originalité non plus mais nette, juste.
On apprend, en tout cas, j'ai appris. Pas mal de petites choses. J'ai un peu été secoué, touché.
Un roman qui malgré ses nombreuses qualités ne récoltera pas pour moi un vrai 4 étoiles, car il n'y a aucun point sur lesquels je peux être sensible qui n'ai été bousculé suffisamment. Mais c'est un livre qu'on peut recommander. Sans qu'il soit un indispensable dans une bibliothèque.
