La Couleur des rêves

Je ne vous résume pas l'histoire : d'autres personnes avant moi l'ont déjà très bien fait ! Je vous donnerai plutôt mes impressions. C'est un livre qui se déguste, chaque phrase est un pur délice. Ce livre est un savant mélange
* d'Aventures : jamais on ne s'ennuie. Ce livre est un voyage perpétuel entre l'Angleterre et la Nouvelle Zélande. le dépaysement est assuré !
* d'Histoire: on apprend beaucoup (et sans en rendre compte...) sur la vie en Nouvelle-Zélande, sur les coutumes, sur les peuples maoris,sur ces anglais qui essayent de maîtriser cette nouvelle terre. Il y a vrai effort de recherche des termes originaux que j'ai très apprécié.
* d'Amour dans toute sa complexité, avec ses espoirs, ses joies et ses grandes peines. Une histoire, je dois dire étonnante qui change de ce que j'ai déjà lu (je n'en dis pas plus pour ne rien révéler !)
* et enfin d'Or. Cet Or que tout le monde veut et qui va guider toute l'histoire de ce magnifique livre. L'or, c'est cette petite pépite jaune qui fait tourner la tête des hommes et des femmes même les plus sages d'entre eux.
Les personnages, eux, sont attachants, tous très différents, avec des caractères bien prononcés. Je trouve qu'ils ont du "relief" et que l'on sait finalement beaucoup de choses sur eux.
Voilà ! Un vrai régal, quelques heures (seulement) de pur plaisir de lecture.

je l'ai relu cette épopée d'un homme qui cherche le bonheur
et ce furent à nouveau 4 heures à chevaucher avec lui
mais surtout avec Elle et aussi Pareh la merveilleuse mahorie
et Edwin qui voyait le monde de l'esprit que le commun des
mortels nie (souvent)
un excellent moment !

La couleur des rêves de l'écrivain anglais Rose Tremain est une magnifique fresque romantique et historique plongeant le lecteur à la suite d'émigrants en Nouvelle-Zélande lors de la ruée vers l'or. ...
...
Article complet : Cliquez sur le lien ci-dessous !!!
Lien : http://bibliotheca.skynetblo..

XIXème siècle, Joseph Blackstone et sa jeune épouse Harriet s'exilent en Nouvelle-Zélande, attirés par la ruée vers l'or mais aussi parce qu'il valait mieux pour eux quitter l'Angleterre.
Ils se retrouvent, avec la mère de Joseph, à construire leur propre maison sur un terrain venteux et hostile, qui ne leur apportera jamais la richesse. Joseph, attiré par l'or, décide de partir, cap à l'Ouest du pays; c'est là où tout se passe, là que des hommes ont trouvé des pépites, leur assurant parfois la fortune.
Harriet se retrouve avec sa belle-mère qui décèdera peu après. Harriet va alors ver son mari, seule femme parmi les ouvriers au milieu de leurs parcelles.
Leur amour s'émousse de plus en plus, se transformant en une espèce de rivalité, dont seul un des deux va sortir gagnant et plus fort.

Je me suis plongée avec grand plaisir dans ce roman, attirée par le sujet et donc le lieu. Les évènements sont peut-être un peu lents à se mettre en place mais ce la ne m'a pas dérangée. Ce qui m'a davantage gênée, c'est la fin, un peu trop roman à l'eau de rose pour moi, d'autant plus que cette partie n'était, à mon sens, pas nécessaire. Mais dans l'ensemble, j'ai apprécié cette fresque sur la conquête de la Nouvelle-Zélande, les personnages à multiples facettes.
Je n'avais jamais lu Rose Tremain auparavant, ce fut une découverte sympathique, à condition de goûter les grandes fresques romanesques, ce qui est mon cas, mais pas à trop grandes doses tout de même.

Lien : http://leslecturesdesophie.b..

C'est une sorte de roman total. Et sans doute le Livre d'une écrivaine, une forme d'aboutissement.
A la fois roman d'aventure, roman des relations amoureuses, passionnelles, roman sociétal, roman sur les différences culturelles, roman naturaliste, roman sur la Nouvelle-Zélande, roman sur l'orpaillage et la ruée vers l'or...
L'écriture-traduction est bien tenue, sans faute, sans originalité non plus mais nette, juste.
On apprend, en tout cas, j'ai appris. Pas mal de petites choses. J'ai un peu été secoué, touché.
Un roman qui malgré ses nombreuses qualités ne récoltera pas pour moi un vrai 4 étoiles, car il n'y a aucun point sur lesquels je peux être sensible qui n'ai été bousculé suffisamment. Mais c'est un livre qu'on peut recommander. Sans qu'il soit un indispensable dans une bibliothèque.

J'ai lu ce livre avec intérêt surtout parce qu'il évoque une époque et des lieux que je ne connais pas. En revanche, je n'ai trouvé aucun des personnages attachants ce qui m'a empêché de prendre un vrai plaisir à cette lecture.