>
Critique de Jmolo
Bien sûr il y a les maladresses de langage sans doute imputables à des faiblesses de traduction,
Bien sûr il y a le mode de vie "so british" qui peut nous paraître désuet de ce côté-ci de la Manche,
Bien sûr il y a les Cornouailles et leur réputation fantomatique à la bretonne,
Bien sûr il y a l'auteur qui semble être plus journaliste qu'écrivain...
Mais n'est pas Agatha Christie qui veut...
Et il y a des limites à la niaiserie et aux invraisemblances !
Comment peut-on apprécier ce genre de littérature ? Je veux bien admettre qu'il y ait un lectorat pour ces "feel-good thrillers", mais j'avoue humblement ne pas en faire partie.
De nombreux commentaires ici mentionnent la similitude de ce roman avec celui de Daphné du Mourier, "Rebecca". Ça tombe bien, un remake du film vient de sortir : je m'en vais voir à quoi ressemble cette niaise de Rachel, version cinématographique !
Bien sûr il y a le mode de vie "so british" qui peut nous paraître désuet de ce côté-ci de la Manche,
Bien sûr il y a les Cornouailles et leur réputation fantomatique à la bretonne,
Bien sûr il y a l'auteur qui semble être plus journaliste qu'écrivain...
Mais n'est pas Agatha Christie qui veut...
Et il y a des limites à la niaiserie et aux invraisemblances !
Comment peut-on apprécier ce genre de littérature ? Je veux bien admettre qu'il y ait un lectorat pour ces "feel-good thrillers", mais j'avoue humblement ne pas en faire partie.
De nombreux commentaires ici mentionnent la similitude de ce roman avec celui de Daphné du Mourier, "Rebecca". Ça tombe bien, un remake du film vient de sortir : je m'en vais voir à quoi ressemble cette niaise de Rachel, version cinématographique !
