Je n'ai pas trop aimé ce roman, est-ce parce que c'est déjà le tome 31, je ne sais pas trop. J'ai la sensation pénible de tourner en rond, de suivre une intrigue qui n'avance pas. Il y a beaucoup de répétitions (si l'on ne comprend pas que l'assassin est gaucher… ou bien que le colporteur est détesté de tous …) . de plus il n'est pas facile pour une première lecture de s'immerger dans l'époque avec tous ces détails sur les lois ou sur le droit pénal (un glossaire aurait pu être utile). J'ai parfois l'impression qu'il manquait des petits mots de liaison pour bien comprendre le texte (un problème de traduction ? ). Bref l'enquête ne m'a guère passionnée et le style non plus. Je ne pense pas relire cet auteur.
Commenter  J’apprécie         40