J'irai chercher Kafka: Une enquête littéraire

Mon très cher Max, ma dernière volonté : tout ce qui se trouve dans ce que je laisse derrière moi (...), tout, qu'il s'agisse de journaux intimes, de manuscrits, de lettres ( écrites par moi ou par d'autres), de dessins, etc., doit être totalement brûlé sans être lu.

Eichmann est condamné à mort par pendaison. Cette condamnation ouvre alors une série de débats philosophiques : la constitution israélienne ne prévoit pas la peine de mort, faut-il faire une exception ? Mais une fois le débat tranché en faveur de la peine de mort exceptionnelle, cela soulève aussi des questions plus… pratiques : où disperser ses cendres ? La réponse à cette question me trouble et me marque. Voici ce qu’ils ont décidé de faire : le 1er juin 1962, avant le lever du jour, trois personnes à bord d’un minuscule bateau à moteur ont emporté l’urne du criminel nazi juste au-delà de la limite des eaux territoriales israéliennes, pour y jeter ses cendres. Il avait été jugé ici, mais rien de lui ne devait rester dans l’enceinte du pays, Aucune trace. Page 241

Qu’est ce qui dans cette histoire, me remue à ce point ? Quelle est-elle cette sensation bâtarde qui m’habite de plus en plus, que je pourrais décrire en la comparant à un mélange de mal de mer (ça tangue) et d’adrénaline (ça monte) ? Pourquoi toutes ces larmes, depuis que je suis arrivée, pourquoi ces inspirations discrètes mais un peu dramatiques, là, dans le bureau de l’avocat ? N’est-ce pas un peu excessif ?
L’histoire de ces manuscrits n’est pas la mienne, et tout ici m’est étranger : les langues, les rapports au monde, le monde lui-même qui entoure m’apparaît lointain. Page 194