Ceux qui traversent la mer reviennent toujours à pied

Une lecture agréable, souvent amusante et touchante. La trame linéaire se rapproche du roadmovie, transposé sur un voilier en méditerranée. Les aventures en mer se succèdent, telle une nouvelle odyssée. le roman aborde aussi la question grave des émigrés clandestins, contrastant avec le ton léger, décalé. La réussite du livre tient surtout au personnage pivot: Bardu, vieux loup de mer au caractère bien trempé. Il évite les clichés grâce à ses défauts parfaitement dosés, et une simplicité désarmante pour se sortir des situations les plus inextricables. L'autrice parvient à un délicat équilibre, doux-amer, sans jamais juger ses personnages.