Haïkus de Sibérie

En 2011, la collection "Scripto"chez Gallimard avait publié le témoignage sous une forme romancée d'une famille lituanienne déportée en Sibérie en 1941, "Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre" de Ruta Sepetys (issue d'une famille lituanienne exilée aux Etats-Unis dans le Michigan). "Les haïkus de Sibérie" est dans le prolongement de ce livre dans le cadre d'un roman graphique qui retranscrit visuellement l'univers du Goulag: l'immensité des trajets en train à bestiaux, la dureté climatique, la famine chronique, la brutalité ordinaire, la mort aux aguets, le déracinement.
Le titre de ce récit est une réponse au choc de cette déshumanisation, les pépins d'une pomme lituanienne conservée précieusement, les chants, et les haïkus de la tante, autant de traces d'humanité conservées et maintenues pour la traversée de ce long tunnel.