Evangeline

Long poème , devenu emblématique, traitant de la déportation des Acadiens et de l'errance qui s'ensuivit. Je ne suis vraiment pas attiré par ce genre mais le thème abordé et la réputation de l'ouvrage m'ont convaincu de tenter le coup et j'en suis content. Car l'histoire a toutes les qualités d'un grand drame et la traduction (libre) de le May est un plaisir pour les yeux et le coeur. Les évocations de la nature sont spécialement enchanteresses. La candeur des personnages est remarquable et la portée politique du récit, bien que toujours en filigrane, est indéniable; le message porte. Pour quiconque s'intéresse un tant soit peu à l'Acadie, je considère cette lecture incontournable.