Vaterland

L'auteur tire de l'oubli son arrière-grand-père, philosophe, qu'elle surnomme « Sanderling », du nom d'un bécasseau auquel il lui fait penser, ainsi que ses amis Walter Benjamin et Martin Buber. Elle les suit dans la Prusse d'avant la Première Guerre mondiale et jusque dans un village près de Poznan où il fut pasteur quelques années durant. Mais, sur le chemin qui la mène vers cet homme pétri de contradictions, ne cesse de se dresser un gigantesque obstacle : la suite de l'histoire allemande et familiale après la mort de Sanderling en 1924.Être allemand, être né allemand, qu'est-ce que cela signifiait il y a un siècle, et qu'est-ce que cela signifie aujourd'hui?
Vaterland n'est ni un roman ni un livre d'histoire , plutôt une quête personnelle , un récit qui avance au gré des rencontres de la narratrice. La fin, qui se déroule en Pologne, est très belle , poétique et pleine d'espérance.