Terry Pratchett : Une vie avec notes de bas de page

On avait coutume de dire qu'aucun train dans toute la Grande-Bretagne ne prenait le départ tant qu'on n'avait pas établi qu'au moins un passager à bord lisait un Terry Pratchett.

Le chapeau qu'il acheta à quarante ans, comme il le rectifiait avec insistance à quiconque commettait l'erreur, non pas un fédora mais un Louisiana. Plus tard, lors d'un passage ultérieur chez Lock & Company, on lui expliqua que si, c'était bel et bien un fédora, et ce depuis toujours (le modèle "Louisiana").

"Papa est né à Beaconsfield, mais l'auteur Terry Pratchett y est né à la bibliothèque".