Erreur de casting.
Je me suis laissé abuser par le titre et la jaquette.
J'aurais mieux fait de m'abstenir.
J'ai lu 75 pages dans l'ennui le plus profond. Peut-être pas à mourir, selon l'expression, mais à s'endormir, c'est sûr.
Ce que j'ai compris :
Un auteur (Klas lui même) a écrit un bouquin il y a vingt-cinq ans,
Gentlemen
qui lui a valu des ennuis. A l'époque, la Suède était plus rigoriste.
Depuis, le laxisme aidant, cet auteur récrit le livre en changeant les noms (pourquoi ? Mystère et boules de gomme) et c'est cette nouvelle aventure qu'il raconte façon passe-moi mes hypnotiques, chérie, j'ai trop fumé et trop picolé cet après-midi. Vide, néant, ennuyeux...Il ne se passe rien.
Cerise sur le gâteau, comme le gars se balade dans la
Suède, on passe d'une province à l'autre sans que le traducteur ait, au moins, l'amabilité de nous dire si c'est au nord, au sud, bref à lireavec la carte de la Suède ou un Atlas.
Dommage, la couverture m'a rappelé Marlowe. Souvenirs, souvenirs...
Lien :
https://www.babelio.com/livr..