AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
Babelio
Découvrir
AccueilMes livres

Connexion

Testez votre culture littéraire avec les quiz de Babelio !

Tous les quizCréer un quizMes quiz

Intraduisible !

Il y a dans chaque langue, pour exprimer des émotions, qualifier des êtres ou des choses, des mots qui sont intraduisibles dans les autres langues.


Les affects et les qualités que les mots intraduisibles décrivent ne signifient pas que les habitants des autres pays ne les ressentent pas. Il n’empêche. Il y a un mot désignant une joie ressentie, une générosité d’esprit ressentie sans arrière-pensée pour quelqu’un à qui il arrive quelque chose de bien. Contrairement au mot précédent.
Question 7/13

  • Philia, en grec
  • Fargin, en yiddish
  • Sisu, en finnois
  • Iktsuarpok, en inuit



Ce quiz a été proposé par Lecoeurdunlivre, n´hésitez pas à lui envoyer un message pour vos remarques ou remerciements


Questions :



{* *}