Esperanza et Manny, deux flics qui vivent leur boulot avec intensité et passent par pas mal d'intempéries, à la recherche d'Urizen.