Scénariste de bande dessinée pour l’occasion, Lapointe, un Québécois qui préfère garder l’anonymat, a rencontré Achdé en 1983 lors de son voyage initiatique dans la "Belle Province".
Les deux hommes partagent la même passion pour les mythiques joueurs de hockey et les livres. Lapointe a lui aussi joué au hockey dès son enfance, mais il a dû abandonner son sport favori pour se tourner vers des études universitaires.
Retrouvant son ami lors d’une séance de dédicaces à Montréal après plus de 20 ans d’éloignement, il accepte de lui prêter main‐forte pour l’élaboration des "Les canayens de Monroyal" qu’Achdé réserve surtout aux lecteurs "d’outre‐mare".
Malgré ses nombreux déplacements professionnels, Lapointe boucle avec Achdé le premier opus des "Canayens", "La ligue des joueurs extraordinaires" (2009).