Agnès Hollard

Une petite fille a la chance d’habiter tout près de la forêt. Paradoxalement, sa maman lui défend d’entrer dans la forêt car c’est dangereux. Un jour où sa mère part faire une course, la petite fille s'y rend et tombe sur un loup…



Le texte est très agréable à lire à voix haute avec sa comptine, ses bruits et ses répétitions. La technique utilisée pour les illustrations est particulière, certaines images sont assez sombres et pourtant cela donne très bien grâce au contraste entre les personnages aux couleurs vives, le loup et la forêt assez obscurs et le fond blanc sur certaines pages.



C’est une collection chez Didier jeunesse que j’aime beaucoup et que je considère comme une valeur sûre.

"Petite Fille et le Loup" est un conte afro-américain où une petite fille sort de chez elle, s'égare dans la forêt et tombe sur un loup envouté par son chant.



Je ne connaissais pas du tout ce conte qui est à la fois classique dans sa construction mais original de par son histoire. Le texte est sympathique tout comme les illustrations mais sans pour autant m'avoir totalement convaincue.

De plus, j'aurais aimé connaître la signification de la chanson et son rythme traditionnel, malheureusement oubliés avec le temps, pour en apprendre plus sur ce qui berce ce fameux loup.

Ah celui-ci c’est the best ! celui que je raconte facilement. Maintenant je suis à l’aise avec la petite chanson, donc je chante, et je tape des pieds pour faire la course de la petite fille, tout doucement au départ et puis de plus en plus vite jusqu’à courir (avec le livre dans les mains et en montrant les illustrations en même temps ! eh oui quel sport !).



La mise en page et la typographie sont faites pour aider à la lecture à voix haute, pour mettre le ton. Les illustrations sont pleine de couleurs, la petite fille est rusée, un conte comme les aime les enfants racontée d’une main de maître par Agnès Hollard (!).
Lien : http://boumabib.fr/2010/05/1..

Sans être conquise par le visuel, j’ai beaucoup apprécié cette histoire qui revisite l’histoire du petit chaperon rouge. La petite fille semble toujours aussi intrépide (ou inconsciente?), tandis que le loup lui ne cherche qu’à se faire bercer, devenant bien inoffensif. L’histoire est rythmée par une chanson à laquelle on peut donner la mélodie que l’on souhaite, et des onomatopées charmantes et appropriées.

Encore une belle parution des éditions Didier Jeunesse.

Dans la nouvelle édition 2020 avec une magnifique couverture à fond noir angoissant, on est tout de suite dans l'ambiance de ce conte afro-americain.



Une petite fille un peu désobéissance, et un gros méchant loup mais rassurez vous grâce à une jolie ritournelle le loup ne la mangera pas....





Encore une réussite dans la collection ** à petits petons **

Nous sourions déja en ouvrant l'album. En dédicaces, si l'auteure Agnès Hollard nous donnera la source culturelle de son conte, de son côté, l'illustrateur Rémi Saillard nous donnera les secrets de sa recette graphique.

Cela a son importance puisque le conte est une réédition déja parue dans un autre style graphique, celui de Chris Raschka en 2004.



Tant mieux, cela nous intéressera et on vous la donnera d'ailleurs, ainsi vous regarder la technique des images d'un autre oeil.

Changez d'illustrateur, c'est un bonus.

Recette de Rémi Saillard :"... les images sont d'abord travaillées en noir et blanc sur un support que je fabrique moi-même: un papier très lisse recouvert de craie grasse. Ensuite, avec un cutter, une plume et du papier de verre, j" attaque" la surface noire, comme si je dessinais en négatif.

Une fois le dessin terminé, celui-ci est scanné et la couleur est ensuite travaillée au numérique...".



Voila. En attendant que la petite préparation fasse son effet au fil des pages tournées, chers jeunes lecteurs, nous reviendrons sur l'histoire laissée en réserve.



C'est l'histoire d'une petite fille noire, vêtue toute de rouge.

Sa maman l'a bien mise en garde de ne pas s'éloigner de la maison, de ne pas approcher de la forêt mais avec l'ennui, elle s'est laissée tentée.

Elle a suivi un chemin de fleurs et elle a oublié.

Ce petit conte randonnée, vous l'aurez compris, est une version du Chaperon. Cette version afro-américaine s'appelle " Gunniwolf" de son nom d'origine.

Nous nous ferons un plaisir de remarquer et soulever les détails qui changeront.

Nous rirons de cette partie de " Un, deux, trois, soleil" avec le loup qui s'endort à chaque fois au son de la voix de Petite Fille et qui se réveillera à chaque fois qu'elle tentera de s'échapper, sans chanter.

" Trê-bli

Trê-bla

Koum-koi

Ki-ma..."

Le récit sera très rythmé et assez musical avec les séries de formulettes et d'onomatopées.

Cela devrait être amusant à raconter et à écouter.



C'est court, concentrant la petite histoire mignonne en une grande frousse sans grand-mère ni autre rebondissement.

Elle devrait plaire aux plus jeunes, il faudra un peu s'entraîner pour la raconter et bien adopter la petite montée en puissance prévue.

On est fan de la collection " À petits petons" de chez Didier Jeunesse.

3 contes issus de 3 cultures sur le thème du loup. Parus individuellement dans la collection "a petits petons", nous retrouvons avec plaisir ces 3 contes de plus accompagnés d'un cd où nous ecoutons 3 conteuses déjà connues.

Réédition 2021, qui était déjà une réédition de 2004 (mais en 2004 c'était un autre illustrateur). Conte afro-américain assez simple (une petite fille vête de rouge ne doit pas aller dans la forêt, mais un jour où sa maman doit s'absenter, attirée par des fleurs, elle s'enfonce peu à peu dans la forêt et rencontre le loup. Elle arrivera à charmer celui-ci grâce à une berceuse qui l'endort.), mais qui fonctionne plutôt bien. On l'imagine bien lu à voix haute devant un public d'enfants de 3 à 6 ans, avec la petite ritournelle qu'on répète et qui séduit à coup sûr.

Petite fille n'a pas le droit d'aller dans la forêt. Sa maman le lui a interdit car un loup y rôde et elle se fera aussitôt dévorer. Si Petite fille est une enfant sage, elle est aussi très très curieuse. Voilà qu'elle profite de l'absence de sa mère pour se diriger vers la forêt et cueillir des fleurs. Un pas, puis un autre, en chantonnant, et Petite Fille s'éloigne...







Petite Fille tombe nez à nez avec le Loup et... on vous laisse découvrir ce qui s'ensuit ! Une chose est sûre, Petite fille se montre très courageuse et elle puise ce courage dans une petite chanson qui nous berce tout au long de la lecture. Chanson qui la rassure et qui rassure dans un même temps les petits lecteurs par son pouvoir. Tre-bli, tre-bla, koum-koi, ki-ma...







C'est un album qui entre plutôt dans la catégorie " lecture du soir" et qui est idéale pour mener tranquillement les enfants vers le sommeil, tout en offrant une petite aventure. Une partie de la lecture se fait en chantant et les enfants participent volontiers. D'abord tout doucement, puis avec plus de rythme quand l'action s'y prête. C'est cette même chanson qui nous guide jusqu'à la fin de l'histoire.







Cet album s'inspire d'un conte populaire afro-américain, qui a des petites similitudes avec Le Petit Chaperon Rouge. Une petite fille habillée de rouge qui se promène dans la forêt et un loup qui rôde. Ce sont la musique et la bravoure de la petite héroïne qui nous mènent doucement vers une fin rassurante. Le tout superbement illustré. Rémi Saillard utilise d'ailleurs une technique qui lui est propre pour réaliser les différentes illustrations avant de retravailler les couleurs au numérique. Le résultat est fantastique et l'aventure vivante.


Lien : https://revesurpapier.blog4e..

La petite fille et le loup, Agnès Hollard, Rémi Saillard, Didier jeunesse, à petits petons, 12€50, 2020



Dans sa maison tout près de la forêt, la fillette est en sécurité. Mais sa mère n’a de cesse de la prévenir contre les dangers qui la guettent si elle s’éloigne. Dans la forêt, il y a le loup. Elle ne doit donc y aller sous aucun prétexte.
Lien : https://www.litterature-enfa..

Une jolie histoire vivante, et initiatique. C'est tout à fait personnel mais je n'ai pas accroché avec les illustrations, ce qui explique que je vais moins facilement lire ce livre aux enfants.

Trois histoires autour du loup, trois univers graphiques très différents, trois écritures chantantes pour trois régions du monde.
Lien : http://jeunesse.actualitte.c..