Critiques de Ahmad ibn al-Husayn Badi al-Zaman al-Hamadani (1)
Ecrit il y a 1000 ans, ces 52 tableaux, nous narrent avec truculence, force jeux de mots et impertinence, les aventures de deux personnages principaux dans le moyen-orient du Xe siècle. L'auteur exploite la sottise de ses contemporains sous une forme poétique, prose et vers. Ces scènes nous renseignent sur les moeurs en usage à cette époque et notamment les séances censurées (les plus croustillantes!) dans les versions arabes.
Un véritable délice digne des pâtisseries orientales.
Commenter  J’apprécie         50