Au coin, Takuya s'arrêta, surpris par la couleur des fleurs. Le bâtiment en bois à un étage de l'ancien quartier général se dressait en haut du chemin qui montait doucement, tandis que les alentours disparaissaient sous les fleurs des cerisiers. Alors qu'il venait de traverser le champ de ruines desseché, ces fleurs de cerisier recouvrant la colline constituaient un spectacle étrange à ses yeux. Ainsi noyé sous les fleurs, le bâtiment, qui avait perdu son air sinistre, lui apparaissait comme une élégante construction occidentale. La colline toute entière lui semblait épargnée par le cours du temps.
Actes Sud, page 13