Ana Ballabriga

La liberté ce n'est pas de choisir entre deux options mais d'avoir l'opportunité d'avancer vers une troisième que nous ne connaissons pas.
(Attribué à Hannah Arendt par les auteurs)

- Question de pouvoir. L'Iran est un des derniers réduits chiites, alors que l'Arabie Saoudite est une des branches les plus radicales des sunnites. Ils sont en conflit permanent et utilisent, aussi, des organisations terroristes pour s'attaquer.

Elle seulement savait où se trouvait la lettre d'Ibn Arabi, le philosophe et poète né neuf cents ans auparavant à Murcie. Oui, elle avait trouvé le mystérieux manuscrit du mystique soufi, le voyageur infatigable qui partit d'Al-Andalus pour traverser le nord de l'Afrique et s'établir à la Mecque, continua par les actuels Turquie et Irak, et mourut à Damas.

Il lui dit une phrase qui lui fit croire à nouveau, qui lui ouvrit les portes pour retrouver la foi et la convainquit de devenir soufi: "La religion s'occupe de tes relations avec Dieu. C'est à l'Etat qu'incombe et non à la religion de structurer la vie des gens".

Mahmed savait que les Arabes aimaient beaucoup la technologie et qu'ils voulaient toujours être à la page. Les Emirats Arabes fut le premier pays à mettre des motos volantes au service de ses forces de sécurité en 2018. L'Arabie Saoudite en acheta d'autres plus modernes, équipées de turbines au lieu d'hélices, capables d'une plus grande vitesse et d'un meilleur niveau.
(traduction libre à partir du texte original)

Elle était une mutasawwif, une étudiante en soufisme. Quelques maîtres, comme le poète et mystique Yalal ad-Din Muhammad Rumi, avaient démontré le pouvoir de la danse pour atteindre l'extase religieuse.