Anna May

Quand on a besoin de légèreté niveau lecture ce genre de livre nous le permet totalement. Sans prise de tête l auteur arrive a nous faire passer un agréable moment avec ses différents personnages. Une histoire pas vraiment possible. dans la vrai vie mais pas mal. Malheureusement certains passages sont particulier à lecture peut être dû a la traduction.

Oui, je suis un peu déçue par cette lecture.

Il y avait du potentiel et à l'arrivée, le soufflé est descendu.

En fait, ça sonne creux alors que l'histoire pouvait être bien et j'ai lu nettement mieux dans le genre.

De plus, je ne comprends pas, car les prénoms du résumé ne correspondent pas à ceux du roman!

Et la traduction!!! Des fautes parfois et celle qui m'a le plus marqué est les Lapointe s; sachant que le nom de famille est Lapointe; alors sous prétexte que l'on parle de deux membres il faut mettre le nom au pluriel? Ceci dit, ce n'est pas cela qui fait une bonne histoire ou pas, mais ça gêne tout de même.

Quelques moment un peu plus chaud, c'est tout ce qu'il y a de bien dans ce livre.

Tout commence par un week end à Vegas, fait sur un coup de tête pour qu'elle oublie ses soucis professionnels.

La elle se marie (pour de faux en théorie) et se retrouve réellement mariée à l'homme qui est la cause de ses problèmes professionels.

Le seul hic? elle l'a rapidement dans la peau, tout comme lui est sous son charme.



Mon résumé est pourrie, mais l'histoire est sympa à lire. Bien écrite, la lecture en est fluide et même si on connait et on se doute fortement de la finalité du roman on passe un bon moment

Je abandonné ma lecture à environ un tiers du livre, et cela pour 2 raisons:



1 - La mise en page du texte:

C'est juste un énorme pavé, quand les personnages parlent c'est sous forme de "guillemets", et non chaque parole sur une ligne.

Exemple:

"Pourquoi?", c'est tout ce que j'ai pu dire, "c'est une des croisières les plus chics", "j'ai demandé à une amie (etc..)" a expliqué Heather. "Ce n'est pas comme si (etc)...".

La lecture n'est vraiment pas fluide. Je suis tout de même passée outre, ce n'était pas rédhibitoire, contrairement au point 2 (le fond).



2 - Le fond:

Je n'ai pas réussi à m'attacher aux personnages principaux. Ils me paraissent fades, froids, ils n'ont aucun sens de l'humour. Je n'ai pas eu le moindre sourire durant ma lecture, et ça, c'est rédhibitoire !



Et puis je n'ai pas du tout apprécié la façon dont leur "histoire d'amour" est décrite. Pour faire simple, l'auteur parle sans relâche de "tension sexuelle", il veut coucher avec elle car elle a des grosses hanches, elle veut aussi coucher avec lui car il est tellement sexy,etc...

Rooooh ça suffit !! Je dois être trop romantique, j'aurai aimé qu'ils s'apprécient aussi pour leur qualités intellectuelles, qu'ils apprennent à se connaître, qu'ils rigolent, se chamaillent gentiment, enfin qu'ils voient autre chose que juste la plastique de l'autre.

D'ailleurs, vu qu'ils travaillent ensemble Heather ne veut plus de relation sexuelles, et du coup elle passe son temps à se plaindre en mode "il est trop canon, dommage que ce soit mon boss ! Je cède ou pas ?".

Elle m'a tellement exaspéré que j'ai arrêté ma lecture !

Peut-être que la situation évolue plus tard, et que mon avis négatif n'est pas mérité, mais je n'ai pas la patiente de finir ce livre.