Aslak Nore

Mais les souvenirs sont comme un chat qui te file entre les doigts quand tu essaies de le caresser et qui, en pleine nuit, s’introduit en douce dans ta chambre et s'allonge sur toi en ronronnant.

La mort ne m'effraie pas. Au fond, le plus dur est la douleur qu'elle cause aux proches, et avec l'âge ce chagrin s'amoindrit fortement. Paradoxalement, la mort cesse dès lors qu'elle survient . Elle n’existe qu'aux yeux des vivants .

En littérature comme dans l'espionnage, tout est affaire de séduction. Il s'agit d'inventer une réalité capable de duper l'ennemi - ou le lecteur - jusqu'à ce qu'ils ne se rendent plus compte qu'ils ont été bernés.

- Je serais plutôt tenté de penser qu'une personne aux éditions Grieg a laissé fuiter l'information. L'ancienne éditrice de ma mère, ou peut-être Grieg en personne.
- Johan Grieg est un poseur, déclara Magnus.
Olav le regarda avec agacement. "Ça, tu peux le dire, mais Johan sait beaucoup de choses sur ce qui s'est passé en 1970, et qui pointent dans notre direction.
- Mais il n'est pas mourant?
- Si, Dieu merci. Dans son cas, peut-être la nature se chargera-t-elle de régler le problème."

Il fut interrompu par un grésillement de la radio, suivi d'échanges en français. Johnny ne comprenait pas tout, mais il était question de chiens kurdes.
"C'est l'ennemi. L'État islamique. Des volontaires qui parlent de nombreuses langues. L'arabe bien sûr, mais aussi le russe, le français. Ils écoutent nos fréquences, et nous, les leurs. Ça m'arrangerait de parler le français, histoire de leur dire de la fermer.
- Là, je peux peut-être t'aider, dit Johnny. Essaie : 'Ta gueule, Mohammed, nique ta mère'."
Mike eut un rire sec. "Tu peux répéter?"
Après avoir corrigé sa prononciation, Mike fit comme il disait. Juste après, des injures en français explosaient dans le poste.

Les politiques sont élus pour quelques années, ils goûtent au caractère aphrodisiaque du pouvoir puis tombent dans l'oubli. Il n'y a qu'à regarder la liste de ceux qui ont siégé avec moi au gouvernement. Oubliés à quelques exceptions près. Un politicien has been est presque aussi triste qu'une starlette déchue ou un ancien champion toxicomane.

La Norvège est, certes, un pays où il fait bon vivre, cela ne signifie pas qu'il ne s'y passe pas des choses guère reluisantes. La Norvège officielle n'aime pas les histoires qui écornent son image irréprochable. Ce qui pourrait être le cas si nous racontions réellement ce qu'il se passe sur le terrain lors de nos opérations à l'étranger. Ou quoi que ce soit qui écorne l'image de nos grands héros de la Résistance pendant la guerre, comme ta grand'mère a essayé de le faire. Tu es une archiviste, Sasha. Tu fouilles le passé. Mais es-tu vraiment prête à affronter les conséquences que pourraient avoir les recherches que tu mènes sur ta propre famille.

Laissez-moi vous raconter ce moment où l'express côtier sombra. Si vous n'avez jamais vu la proue d'un navire se remplir d'eau et s'enfoncer dans les profondeurs telle la lame d'un couteau, si vous n'avez jamais vu des passagers se cramponner à des mâts et des haubans tandis que la poupe qui se dresse à la verticale ressemble à une tour, si vous n'avez jamais vu la silhouette de l'hélice tournoyante se détacher dans le ciel, jamais entendu les gens se débattre dans la mer agitée, jamais senti la gravitation vous projeter sur le pont en tek aussi glissant qu'une patinoire, alors vivez en paix.

J'estime qu'avoir perdu tous nos biens est plutôt un privilège. Une chance. Le problème des riches, c'est qu'ils vivent avec la peur qu'on leur pique leur fric. On ne peut être libre qu'après avoir tout perdu.