"Réquiem para un país asesinado" (Barnabé Laye, Benín) - Poésie en français avec sous-titres espagnols.
Le visage des larmes change au gré des saisons
En habit couleur chagrin ou en souffrance passion
Larmes de colère ou larme de dépit dans l’attente
D’un geste ou d’un mot délivrant du ressentiment
Les larmes sont des paysages bleus des poèmes
Des silences cachés au creux des mains enlacées
Des merveilles fugitives sur les sentiers du cœur
Filles des extases soudaines et des émerveillements
Le visage des larmes change au gré des saisons
Le revers de la main s’approche et s’abstient ...
Hommes et femmes de toute sorte
Enfants multitude de la Grande Utopie
Nous embrassons des millions d’étoile
Et nos mains longues les jettent à la mer
Pour les voir fleuris en pétales de lumière
Hommes et femmes de toute sorte
Enfants multitude de la Grande Utopie
Nous ne sommes ni anges ni démons
Mais les prophètes des chants inédits
Nous sommes les messagers de la parole perdue
Toujours des marcheurs sur les sentiers du rêve
Notre horizon est de l’autre côté de l’horizon
Enfants multitude de la Grande Utopie.
(Le crépuscule des métamorphoses)
Des ouvriers des hommes de peine
Il y en a dans les usines d'huile de palme
Il y en a dans les usines de coton
Il y en a dans les usines de café
Il y en a dans les usines à grains
Il y en a partout
Sous la férule et le sifflet
Une tourterelle roucoule. Deux tourterelles roucoulent dans les feuilles de l’arbre. Le chasseur pose à terre son fusil. Il rêve à l’amour…
L’angoisse est un rat qui ronge le cœur et l’esprit. Chassez le rat et vous devenez oiseau de liberté.
Comme le pélican
Je voudrais être comme le pélican
Pour te nourrir de mes entrailles
Comme le pélican
Je voudrais être comme le pélican
Pour te construire un nid
De fleurs et de mots
Et puis
Un matin
Ou une nuit
Un instant
La vie dévie
À ton insu
L'écheveau de tes rêves
De tes chimères
De tes espérances
Te voilà embarqué
Sur un bateau
Voiles au vents
Cinglant
Vers de nouveaux ports
Les merveilles du monde
Ne sont pas de notre âge
Phare d'Alexandrie
Jardins de Babylone
Sphinx aux portes des pyramides
Les merveilles du monde
Dorment dans la nuit des Hommes