Citation de patrick75
EXECUTION
Creusant ma fosse comme il faut, comme on l'ordonne,
Je cherche dans la terre un peu de réconfort.
Je creuse encore, un coup, un vermisseau qui sort
D'en dessous, palpitant - le cœur tremble plus fort.
Et ma pelle le coupe - et, merveille, je vois
Chaque morceau coupé qui devient deux, puis trois.
Encore un coup, en trois, en quatre il se divise.
Ai-je vraiment crée de mes mains tant de vies ?
Et le soleil revient au plus noir de man âme,
Un espoir raffermit mon bras, trempe ma chair.
Puisque refuse un ver de céder à la lame
Es-tu donc, homme, moins qu'un ver ?
1942 , Avrom Sutzkever
Creusant ma fosse comme il faut, comme on l'ordonne,
Je cherche dans la terre un peu de réconfort.
Je creuse encore, un coup, un vermisseau qui sort
D'en dessous, palpitant - le cœur tremble plus fort.
Et ma pelle le coupe - et, merveille, je vois
Chaque morceau coupé qui devient deux, puis trois.
Encore un coup, en trois, en quatre il se divise.
Ai-je vraiment crée de mes mains tant de vies ?
Et le soleil revient au plus noir de man âme,
Un espoir raffermit mon bras, trempe ma chair.
Puisque refuse un ver de céder à la lame
Es-tu donc, homme, moins qu'un ver ?
1942 , Avrom Sutzkever
