Colleen McCullough

– D'accord, d'accord, je vais voir ce que je peux pour toi, dit-elle. Donne-moi la main.
Il s'exécuta.
– Grande sera ta destinée, Caius Marius, dit-elle en déchiffrant les multiples plis de sa paume. Quelle main ! Elle impose une forme à tout ce à quoi elle s'attelle. Et quelle ligne de tête ! Elle gouverne ton cœur, elle gouverne ta vie, elle gouverne tout, sauf les ravages du temps, car personne ne peut s'y soustraire. Mais tu en auras davantage l'occasion... Une terrible maladie... mais tu en triompheras la première fois, et même la seconde... Des ennemis, beaucoup d'ennemis... Mais tu en viendras à bout... tu seras consul l'année qui suit celle-ci... Sept fois en tout, et on t'appellera le troisième fondateur de Rome, car tu sauveras la cité du plus grand péril qu'elle ait connu !
Son visage brûlait, comme une lance qu'on jette dans le feu. La tête lui tournait. Son cœur battait à se rompre. Un épais voile rouge semblait danser devant ses yeux. Car elle disait la vérité, il le savait.
– Tu as l'amour et le respect d'une femme de grand talent, poursuivit-elle, et son neveu sera le plus grand de tous les Romains. – Non, ce sera moi ! s'exclama-t-il aussitôt.
– Non, son neveu. Un bien plus grand homme que toi, Caius Marius. Lui aussi ce prénommera Caius. Mais sa famille est celle de ta femme, pas la tienne.