Corrado Fortuna

Qu'est ce que la 𝘊𝘢𝘮𝘶𝘳𝘳𝘪́𝘢? Cette magnifique expression sicilienne cache en réalité des aspects pour le moins désagréables et signifie justement, par extension, les ennuis. Tancredi donnait à ce mot un sens très personnel: la 𝘊𝘢𝘮𝘶𝘳𝘳𝘪́𝘢 devenait chez lui un signe distinctif, quelque chose que son entourage lui connaissait bien à présent, à savoir le don de se torturer les méninges, un superpouvoir pas très heureux mais qui pouvait s'avérer utile.

Après quelques pas, il sut qu’il avait vu juste : le chien l’attendait devant quelque chose qui, de loin, ressemblait ni plus ni moins à un sac de jute abandonné là par hasard. Tancredi hâta le pas, butant contre une roche qui affleurait. C’était un jeune homme en habits de berger, et, à en juger la couleur de sa peau et ses traits, il semblait nord-africain. Même si parler de traits était un peu paradoxal : il avait reçu un coup d’une telle violence qu’il avait le crâne fracassé et Tancredi aurait juré que son oeil droit était sorti de son orbite. (…)

Les brebis étaient dans la bergerie. Elles auraient déjà dû être sorties à cette heure-là, lui-même le savait. C’était forcément leur berger. Il formulait ces vaines pensées quand les lèvres du jeune homme s’entrouvrirent, et de sa bouche s’échappèrent deux mots à peine audibles que Tancredi parvint tout de même à distinguer : « Le loup ».

On prend ce qu’on trouve. On ne peut pas obliger la vérité à se manifester. Pas toujours. Cette vérité vaut pour une autre vérité.

— De toute façon, les loups il y en a plus, en théorie ?
— Pas qu'en théorie, t'as entendu le papy.
— Ça reste de la théorie: qu'est-ce qu'il en savait lui que c'était le dernier? Il les avait comptés peut-être?