[...] la plupart des tribus indiennes que je connaissais ne s'étaient pas pardonné grand-chose les unes aux autres. Le gouvernement fédéral n'en avait pas tenu compte : il avait, avec une constance remarquable, installé des réserves de tribus en guerre les unes à côté des autres.