Elle n’était ni complètement blanche, ni complètement autochtone. Les habitants de la réserve la regardaient de haut, car elle n’était pas pure, et les Québécois pure laine la traitaient comme une bâtarde. Ce qui n’était pas faux, dans les faits, puisque son père était Abénaquis et sa mère, Québécoise. Les préjugés avaient la mémoire longue.