Dan O`Brien

La route qui traversait la réserve était celle que préférait Elisabeth. C'était un peu plus rapide de passer par l'intérieur, mais Elisabeth avait une prédilection pour le voyage du côté sud-est, aussi empruntait-elle régulièrement le chemin gravillonné qui quittait la route à la sortie de Milo et serpentait jusqu'à Potato Creek. Au début, la terre était en friche et rongée par l'érosion comme du côté du Monument National des Badlands, au nord, mais quand on arrivait à White River, l'herbe devenait plus drue et la végétation était plus luxuriante dans les vallées et sur les grèves.

Elisabeth avait entendu des Blancs bien intentionnés raconter comment les pionniers avait pris toutes les terres fertiles et laissé les mauvaises terres aux Sioux. Elle esquissa un sourire en songeant à ses amis qui ne démentaient pas cette idée fausse. C'était une bonne chose que la beauté des réserves de Pine Ridge et Rosebud soit un secret bien gardé.