Dennis Lehane

Je l'ai tenue dans mes bras. Je l'ai tenue dans mes bras pendant que Bing Crosby roucoulait dans la cuisine; je sentais son odeur et ses lèvres ont frôlé mes doigts.
Je l'ai tenue dans mes bras. Ce monde-ci ne peut pas m'offrir ça. Ce monde-ci ne peut m'offrir que des souvenirs de ce que je n'ai pas, de ce que je n'aurai jamais plus, de ce que je n'ai pas eu suffisamment longtemps.
Nous étions censés vieillir ensemble. Avoir des enfants. Nous promener sous les arbres séculaires. Je voulais voir les rides se graver une à une dans ta chair en sachant précisément à quel moment elles étaient apparues. Je voulais mourir avec toi.
Mais je ne voulais pas ça. Oh non.
Je l'ai tenue dans mes bras, et j'étais sûr qu'il me suffirait de mourir pour pouvoir la serrer de nouveau contre moi.