Dennis Lehane

-Appelez-moi Joe. Il n'y avait que mon père pour m'appeler Joseph.
- Entendu. C'est tout de même quelque chose, la relation père-fils..., dit encore Maso alors qu'il descendait l'escalier en colimaçon dans l'obscurité. Un homme peut bien partir à la conquête du monde, bâtir un empire, devenir roi, souverain des Etats-Unis ou même Dieu, pourquoi pas ? Quelles que soient ses ambitions, il les réalisera toujours dans l'ombre de son père. Impossible d'y échapper.
Joe s'engagea à sa suite dans l'escalier sombre.
- Je n'en ai pas spécialement envie.