Elizabeth George

- Maman. China ne veut pas qu'elle soit mêlée à son affaire. Elle ne veut pas que je la mette au courant. Mais c'est notre mère : elle a quand même le droit d'être informée. China prétend qu'elle ne lui sera d'aucun secours, et c'est vrai. Mais ça ne l'empêche pas de venir. Je pensais lui téléphoner. Qu'est-ce que tu en dit ?
Deborah réfléchit. Dans le meilleur des cas, les relations de China avec sa mère avaient ressemblé à une trêve entre deux armées ennemies. Et dans le pire, à une bataille rangée. La haine de China pour sa mère plongeait ses racines dans une enfance affectivement carencée. Ces carences venaient de ce que, passionnée de politique, d'écologie et de problèmes de société, Andromeda River ne s'était pas particulièrement souciée de ses enfants ni de la vie qu'elle leur faisait mener.Elle n'avait eu que très peu de temps à consacrer à Cherokee et China, qui avaient passé leurs années de préadolescence dans des motels aux murs épais comme du papier à cigarettes avec pour seul luxe une glacière installée près du bureau du gérant. Deborah le savait depuis qu'elle la connaissait : China en voulait terriblement à sa mère des conditions dans lesquelles elle avait fait vivre ses enfants pendant qu'elle passait son temps à brandir des pancartes de soutien aux animaux en danger, aux plantes en danger et même aux enfants en danger. Sans se rendre compte que l'existence qu'elle imposait à sa progéniture n'était pas sans ressembler à celle des petits défavorisés qu'elle défendait si bien.