Emmanuelle Riva

Jardins publics


Extrait 2

leur âme est doublée
de fleurs
ils marchent dans les houblons
ils boivent du goudron
et ne parlent jamais
je les connais je les connais
ils ont des sourires
qui font mourir
leur haleine est charmeuse
c'est celle des martyrs
redevenue musique
leurs mariages secrets
sont peints au blanc d'Espagne
le soleil de leurs fêtes
s'est roulé dans la neige
et glisse contre un ciel gris
pendant que d'autres noces
dansent sur le fraîche neige
d'un lac clôturé
de barbelés d'or
ils ne savent plus rien
de ce baiser donné au mystère
le jour
de leur premier amour

« Hiroshima mon amour » est une histoire d’amour, une fiction écrite comme telle. Mais c’est aussi un document précis sur le moment où, après les ravages de la guerre, alors que la reconstruction est en voie d’achèvement, une ville se transforme à travers un nouveau plan de développement urbain en accord avec la forte croissance économique que connait le pays.

Emmanuelle Riva : […] Pour écrire le scénario, Resnais avait pensé à Françoise Sagan, qui n’a pas accepté, puis il a pensé à Marguerite Duras et il ne s’est pas trompé. Il a mis dans le mille, je trouve.

Très petite, j’aimais dire des poèmes. J’aimais les dire devant les autres. Je ne pouvais pas les garder pour moi seule. Il me fallait donner à entendre la parole de l’auteur, comme une jouissance à ce partage.

Hiroshima mon amour c’est notre jeunesse. La mienne, la vôtre. C’est ma jeunesse. La jeunesse dans la vie et la jeunesse du cinéma.

Jardins publics


Extrait 1

ils sont les frères jumeaux
de la musique
ils sont la trace des pas
le vent sur le visage
du ressuscité
le plus récent souvenir
des vols d'oiseaux
dans les arbres d'hiver
ils sont nés
de l'ombre blanche des colombes
ils sont là
juste derrière le sifflet
des trains
…

Le ramasseur de rêves

Les matins au bord de tes yeux
mon amour
dans la moire de tes différents sourires

bien avant que la brume se lève
tu puises la masse de mon sommeil
qui est juste d’une taille
au dessus de ton corps

tu me balances entière
dans tes filets
jusqu’à ce que je chante
sans le savoir encore.

Emmanuelle Riva : Je prenais ces photos aspirée par la nécessité d’avoir des images de tout ce que je vivais, voyais là-bas… J’étais prise entièrement par la vie de là-bas. Jamais je n’ai pensé que ça pourrait intéresser d’autres personnes, plus tard. Aujourd’hui, je suis très surprise, grâce à vous. Jamais je n’aurai pensé qu’il y aurait ce désir aujourd’hui de voir les photos de cette vie d’après la bombe, à Hiroshima.

Mais si la française du film mérite de s'appeler à jamais Riva, c'est aussi l'infléchissement discret que la personnalité de cette actrice d’exception a imposé au personnage initialement conçu par Duras.

Si Marguerite Duras a eu une influence sur moi, c’est par l’écriture.

Je suis très admirative de ceux qui, comme sœur Emmanuelle, décédée en 2008 à la veille de son centième anniversaire, consacrent leur existence aux autres.

Des vagues de sang
S’avancent
Et ripolinent la face du monde

29 août 2012

Viens
reviens
viens
reviens encore
fabriquer des éclairs
dans mes ténèbres

Je t’aime tant
que je pleure
à la pensée de ce que je perds
quand tu me perds

Qu'est-ce que tu veux qu'on tourne à Hiroshima sinon un film sur la paix?

La soif d'absolu est un gros défaut.

J'étais abonnée aux Nouvelles Littéraires et j'y ai lu un petit pavé qui annonçait le prochain concours d'entrée au centre d'art dramatique de la rue Blanche à Paris. Nous étions en 1953. Je me suis dit tout à coup: voilà, c'est le concours que je vais passer.

Mais avec ce film, c'est l'histoire du cinéma aussi qui avance. Et pour les spectateurs d'aujourd'hui plus encore, dirait-on, que pour ceux d'hier. En 1958, "Hiroshima mon amour" a été un miracle de générosité. C'est désormais un miracle de jeunesse.

Parmi toutes les choses qu'on nous avait racontées, certaines sont vraies, d'autres fausses bien sûr. Ainsi : (...) Il n'y a pas de cafés au Japon. Particulièrement faux. Il n'y a même que ça. Bien plus que de bistrots en France. (...) L'incroyable politesse japonaise dans les rapports commerciaux. Peut-être vrai, mais c'est indiscernable pour moi. Dauman l'est vingt fois plus (poli). Les femmes rient tout le temps, les hommes jamais. Vrai.
Alain Resnais, 3/08/1958