Fatoumata Kébé : "La Lune est le réceptacle de l'imaginaire des êtres humains" : un entretien passionnant avec l'auteur sur France 24
Mahura et le Ciel (Afrique de l'Ouest)
Toutes les étoiles qui scintillent, silencieuses, dans la nuit noire, et que les hommes admirent tant, ce sont les cicatrices au front du Ciel des coups que Mahura lui a donnés .
(Mahura pilait grains de mil et racines de manioc avec un pilon trop long !)
Elle change de forme, de couleurs, fait gonfler l’ocean , pousser les plantes, et danser les farfadets.
Nous sommes un ensemble de poussières d’étoiles.
Les dieux allumèrent un grand feu dans un four divin, chacun des deux héros se retira au sommet d'une pyramide pour s'y consacrer, quatre jours durant, aux rites et à l'ascèse.
Et de me dire "qu'être dans la lune" et y voyager a du bon.
Il était autrefois un pays où les nuits étaient sombres, et le ciel couvrait cette contrée comme un drap noir. La lune n'y sortait jamais, pas une seule étoile ne scintillait dans l'obscurité. Les ténèbres y régnaient comme à la création du monde. ...
La lune, Les frères Grimm
Blues de la lune
On a redécouvert la lune, depuis que deux types ont marché dessus.
Mais pour nous dans ce bas monde, chérie, c'est toujours aussi dur.
Ils ont mis plein de pognon pour les envoyer dans l'espace.
Mais ici on n'a que des ennuis, chérie, on n'a pas notre place.
J'ai vu un drapeau sur la lune et j'étais rudement fier.
Tu sais, j'aime mon pays, chérie, mais mon pays n'en a rien à faire.
J'ai le blues de la lune.
Vu ce qui nous attend ici sur terre, chérie, on ferait mieux d'aller sur la lune.
Sweet Giant of the Blues (album d'Otis Spann), 1970 (traduction de Clément Bosquet.
Moon Blues,
Paroles : Bob Thiele et George David Weis,
Musique : Otis Spann
https://www.youtube.com/watch?v=y1saqXI4cUY
Tout passe, la Lune reste. Nous sommes peu de choses.
Que dirions-nous en effet, si les habitants de la Lune, bien plus avancés technologiquement, plus "civilisés et "supérieurs" s'arrogeaient le droit de coloniser la Terre ?
L'or est la sueur du Soleil; l'argent, les larmes de la Lune.